-
1 вносить удобрение
1. fertilize2. introduce fertilizersРусско-английский большой базовый словарь > вносить удобрение
-
2 вносить удобрение
-
3 вносить удобрение
1) General subject: fertilize, introduce fertilizers2) Forestry: manure3) Makarov: apply fertilizer -
4 вносить удобрение
Русско-английский политехнический словарь > вносить удобрение
-
5 вносить удобрение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вносить удобрение
-
6 удобрение
1. с. manure; fertilizerтукодробилка, измельчитель удобрений — fertilizer grinder
отходы, используемые на удобрение — fertilizer material
смеситель удобрений; тукосмеситель — fertilizer mixer
2. с. fertilization, use of fertilizer -
7 удобрение
1) fertilization
2) fertilizer
3) manure
– азотное удобрение
– бактериальное удобрение
– вносить удобрение
– гранулированное удобрение
– заправлять удобрение
– зеленое удобрение
– калийное удобрение
– комплексное удобрение
– костное удобрение
– минеральное удобрение
– порошкообразное удобрение
– приллированное удобрение
– промышленное удобрение
– сложное удобрение
– смешанное удобрение
– суспензионное удобрение
– удобрение слеживается
– удобрять удобрение
– усваивать удобрение
– усвояемое удобрение
– фосфорное удобрение -
8 вносить
1) bring in
2) enter
3) import
4) insert
5) introduce
6) introuce
– вносить в дебет
– вносить в список
– вносить в указатель
– вносить вклад
– вносить изменения
– вносить исправление
– вносить поправку
– вносить удобрение
вносить гербицид опрыскиванием — use herbicide as spray
вносить гербицид разбрасыванием — apply herbicide as spray
вносить деньги на депозит — place money on deposit
вносить записи в журнал — enter in log
вносить на текущий счет — pay in
вносить поправку на — make correction for
-
9 вносить
319a Г несов.сов.внести 1. кого-что, во что (sisse) viima v tooma (ka ülek.); \вносить чемодан в вагон kohvrit vagunisse viima v tooma, \вносить больного в операционную haiget operatsioonisaali v lõikussaali v lõikustuppa viima v kandma, \вносить знамя lippu sisse kandma v tooma, \вносить удобрение в почву maad väetama, väetist mulda viima, \вносить ясность во что selgust tooma millesse, \вносить оживление elevust tooma v tekitama, \вносить новое условие в договор lepingusse uut tingimust võtma;2. кого-что во что (sisse) võtma v kandma; \вносить в список кого nimekirja kandma v võtma keda, \вносить в книгу что raamatusse kandma mida;3. что, во что tegema mida, milles(se); \вносить предложение ettepanekut tegema v sisse andma, \вносить исправления во что parandusi tegema milles(se);4. (sisse) maksma; \вносить плату tasuma;5. что esitama; \вносить законопроект seaduseelnõu esitama, \вносить протест jur. protesti esitama v sisse andma; ‚\вносить v -
10 удобрение
1) ( внесение удобрения) concimazione ж., fertilizzazione ж.2) ( вещество) concime м., fertilizzante м.* * *с.1) ( действие) concimazione f, concimatura f, ingrassamento mудобре́ние навозом — concimazione per mezzo di letame
2) ( вещество) concime m, ingrasso m, fertilizzante mминеральные / химические удобре́ния — concimi minerali / chimici
* * *n1) gener. ingrassamento (действие), ingrasso, concime, grassume (органическое)2) agric. emendamento3) econ. fertilizzante -
11 удобрение
сущ.сред.удобрени; органические удобрения органика удобренийĕ; минеральные удобрения минерал удобренийĕ; вносить в почву удобрение тǎпрана удобрени хыв -
12 удобрение
с1. (по знач. гл. удобрить) поруандозӣ, нуриандозӣ; удобрение полей ба саҳроҳо поруандозӣ2. пору, нурй; органические удобрени я пору; минеральные удобрения поруҳои маъданӣ; химические удобрения нуриҳои химиявӣ; вносить \удобрениея пору андохтан -
13 вносить
, < внести> (25; су, сёшь; внёс, внесла) hineintragen, hereintragen, hereinbringen; einzahlen, entrichten; beisteuern; Klarheit schaffen; Änderungen vornehmen; Vorschlag einbringen; Jur. aufnehmen; beantragen; hervorrufen, bewirken* * *вноси́ть, <внести́> (-су́, -сёшь; внёс, внесла́) hineintragen, hereintragen, hereinbringen; einzahlen, entrichten; beisteuern; Klarheit schaffen; Änderungen vornehmen; Vorschlag einbringen; JUR aufnehmen; beantragen; hervorrufen, bewirken* * *вно|си́ть1. (заноси́ть) hereinbringen2. (де́лать взнос) einzahlen, einbringenвноси́ть вклад einen Beitrag leistenвноси́ть в депози́т hinterlegenвноси́ть но́вое усло́вие в догово́р eine neue Bedingung in einen Vertrag aufnehmenвноси́ть зада́ток anzahlen* * *v1) gener. einreichen (запрос), einreichen (предложение), einschreiben (напр., в список), eintragen (в книгу, список), einverleiben (в книгу, список), einzahlen (деньги), einzeichnen (в чертёж, рисунок), einzählen (деньги), enkartieren (напр., в список, картотеку), journalisieren (в журнал), kontribuieren (такую-то сумму), stiften (сумму на что-л.), auslegen (деньги с условием возврата), beitragen (свою часть), einbringen (предложение, законопроект), einzeichnen (в список), hereinbringen, hereinholen, hereintragen, hineinbringen, hineintragen2) obs. schossen (свою долю, часть)3) milit. eintragen (в список)4) eng. einbringen (напр. удобрения), einfügen5) agric. (напр. удобрение) applizieren6) law. einbringen (имущество, приданое), eintragen (в книгу)7) econ. abführen (напр., в бюджет), abführen (напр., в бюджет), abführen (напр. в бюджет)8) account. aufführen9) fin. eine Zahlung entrichten, eine Zahlung leisten, einzahlen (Geld), zahlen (Geld), beisteuern, einen Beitrag leisten, niederlegen, abführen10) mining. nachbringen (закладку в выработанное пространство)11) radio. hineintransformieren (напр., сопротивление)12) offic. entrichten (деньги)13) busin. aufnehmen14) swiss. erlegen15) f.trade. abführen (в бюджет) -
14 удобрение
1. (действие) η λίπανση 2. (ве-щество) το λίπασμαвносить - λιπαίνω, ρίχνω λίπασμαминеральное - ορυκτό/φυσικό -промышленное - βιομηχανικό -, сложное - σύνθετο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > удобрение
-
15 вносить жидкое удобрение [навозную жижу]
vgener. (в почву) jauchenУниверсальный русско-немецкий словарь > вносить жидкое удобрение [навозную жижу]
-
16 азотное удобрение
-
17 азотно-фосфатное удобрение
Русско-английский научный словарь > азотно-фосфатное удобрение
-
18 минеральное удобрение
-
19 фосфатное удобрение
См. также в других словарях:
вносить удобрение — Syn: удобрять, обогащать (почву) … Тезаурус русской деловой лексики
Удобрение — У этого термина существуют и другие значения, см. Удобрение (значения). Теннеси результат применения удобрений 1942 год. Удобрения вещ … Википедия
удобрение — я; ср. 1. к Удобрить удобрять. У. полей. 2. Вещество, вносимое в почву для улучшения питания растений и повышения урожаев. Органические, минеральные у. Вносить в почву удобрения. Огурцы нуждаются в удобрении. Завод по производству удобрений … Энциклопедический словарь
удобрение — я; ср. 1) к удобрить удобрять. Удобре/ние полей. 2) Вещество, вносимое в почву для улучшения питания растений и повышения урожаев. Органические, минеральные удобре/ние. Вносить в почву удобрения. Огурцы нуждаются в удобрении … Словарь многих выражений
ТОРФЯНОЕ УДОБРЕНИЕ — обогащает почву органическими и минеральными веществами и улучшает физические ее свойства; тяжелые почвы становятся более проницаемыми для воды и легче обрабатываются, легкие (песчаные) почвы становятся более связными и лучше задерживают воду.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
удобрять — обогащать, вносить удобрение, вносить удобрения, утучнять, удабривать, подкармливать, унавоживать, унаваживать Словарь русских синонимов. удобрять / почву: вносить удобрения во что, утучнять / растения: подкармливать … Словарь синонимов
обогащать — удобрять, вносить удобрение Словарь русских синонимов. обогащать делать богатым Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Нертера — Нертера … Википедия
обогащать — ‘почву’ Syn: удобрять, вносить удобрение … Тезаурус русской деловой лексики
удобрять — Syn: обогащать, вносить удобрение … Тезаурус русской деловой лексики
НАВОЗНАЯ ЖИЖА — удобрение, состоящее из жидких выделений жив. с незначительной примесью твердых. Н. ж. содержит азот и калий и почти не содержит фосфора. В совхозах и колхозах собирание Н. ж. в жижеприемники, в к рых она сохраняется до вывозки на поля,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник